2005. Ano 2 . Edição 17 - 1/12/2005

por Andréa Wolffenbüttel

Esse termo estranho nada mais é do que uma espécie de compensação que se faz com os números para que seja possível compará-los entre si. Primeiro é importante explicar que “sazonal” vem da palavra “sazão”, que significa “estação” (como season, em inglês). Portanto, ajuste sazonal é um acerto que se faz em função da variação de estação. Não é possível, por exemplo, comparar a safra de uma fruta no mês da colheita com o mês seguinte. É claro que, todo ano no mês da colheita, a produção será maior e isso não quer dizer que a agricultura andou mal no mês seguinte. É simplesmente o ciclo natural dela. Então, para que seja possível comparar esses dois meses, os economistas aplicam o ajuste sazonal, ou seja, uma fórmula que equilibra os números. O mesmo acontece se compararmos a produção de roupas em outubro com a de janeiro. Todo mundo sabe que em outubro as confecções estão fabricando as peças que serão vendidas no Natal, portanto elas sempre trabalham mais nessa época. O fato de que a produção de roupas em janeiro seja menor do que em outubro não representa nenhuma crise do setor têxtil, é apenas o ritmo natural do mercado. Para que as pessoas não saiam por aí tirando conclusões erradas, existem os ajustes sazonais, que adaptam os números à realidade de sua época. Outro recurso muito usado para evitar enganos é comparar um mês com o mesmo mês do ano anterior. Dezembro com dezembro, verão com verão, férias com férias.