Publicação digital

 

O impacto das novas tecnologias no âmbito editorial abriu um leque de novas opções para o processo como um todo. Acompanhando a evolução dos dispositivos digitais e os novos hábitos de leitura em celulares, tablets e eReaders, o Editorial do Ipea disponibiliza, no site da instituição, as obras publicadas pela casa em dois formatos digitais, PDF e ePub. Estes dois formatos são os mais utilizados quando se fala em publicação digital, ou seja, os chamados eBooks. Contudo, existem algumas diferenças fundamentais entre o PDF e o ePub que devem ser pontuadas.

 

Quando se fala de publicações digitais, alguns atributos que favorecem sua utilização – como o rápido acesso e a portabilidade facilitada – tornam estas obras digitais muito atrativas para os usuários de gadgets como celulares e tablets. Os formatos mais usados, no entanto, possuem algumas características pontuais como programas e plataformas onde se roda cada tipo de formato.

 

 

PDF

 

O formato mais popular e mundialmente utilizado é o Portable Document Format (PDF), criado pelo Adobe Systems, em 1993. O PDF fornece arquivos em um leiaute bidimensional que funciona independente de alguns softwares e sistemas operacionais, contudo, é preciso ter em seu celular, tablet ou computador portátil um leitor específico fornecido gratuitamente, o Acrobat - Adobe Reader, ou outro similar que abra arquivo PDF.

 

Sendo o formato de documento eletrônico mais utilizado no mundo, o PDF oferece suporte ao controle do leiaute e das fontes, possibilitando sua geração por meio de vários softwares de edição, por exemplo, o Word. Contudo, uma vez gerado e fechado, o PDF pode ser exclusivamente visualizado ou impresso, não permitindo alterações posteriores. Este formato também não conta com suporte para sons, animações ou dicionário.

 

Por não possuir fluidez, o texto em formato PDF não se redimensiona a tela do dispositivo eletrônico, contando apenas com a ampliação da página, o que em telas menores – como de celulares e tablets – causa extremo desconforto ao leitor, sobretudo em leituras longas e contínuas. Apesar de ser fundamental para a impressão, a forma fixa do conteúdo em PDF não corrobora para a interatividade com o texto, e em alguns dispositivos digitais a leitura se torna realmente desconfortável.

 

 

ePUB

 

O formato eletronic publication, mais conhecido como ePub, tornou-se um padrão oficial do International Digital Publishing Forum (CICOM) em setembro de 2007, substituindo o velho padrão Open eBook. O ePub é um formato de arquivo digital próprio para dispositivos eletrônicos, os chamados gadgets. Suas características interativas, como suporte para sons e animações, vídeos, conexão com a internet, dicionário e outras facilidades, o tornaram uma opção interessante para quem se habituou a ler em tablets, computadores portáteis, e até celulares.

 

Por serem projetados especificamente para leitura em dispositivos com telas de tamanhos diversos, os arquivos no padrão ePub têm fluidez, elasticidade; se adaptam e se rediagramam em relação ao tamanho da tela na qual se está lendo o texto, conciliando as proporções, os espaçamentos e separando as sílabas corretamente. Lojas virtuais como a iBooks, da Apple, e a Kindle Store, da Amazon, disponibilizam para a venda apenas arquivos neste formato, e no que diz respeito às plataformas em que se roda o ePub, cada grande loja tem a sua, depende do dispositivo de leitura, o eReader, que se utiliza – iPad, Kindle, Kobo, etc. Muitas delas já o criptografam de acordo com a sua necessidade, sendo necessário apenas uma rápida conversão.

 

Apesar de o ePub não ser próprio para a impressão, alguns arquivos habilitados com esta função podem ser impressos, contudo, o PDF continua sendo a melhor caminho do digital para o papel.

 

 

TABELA COMPARATIVA - ePUB x PDF

 

pros contras